Кино: 8 женщин / 8 femmes (2001)

Вчера с большим удовольствием, в который раз, пересмотрела этот фильм. Но, впервые, на языке оригинала. И поверьте это меняет дело. Впечатления совсем другие!

 "8 женщин" - это коктейль из разных жанров, мастерски приготовленный Франсуа Озоном. Основа - детектив, далее немного комедии и черного французского юмора, капля драматических эмоций и всё это разбавлено красивыми музыкальными номерами.

Блестящий актерский состав. Всего восемь женщин! Но каких женщин!!!!

Ludivine Sagnier (Людивин Санье)  в роли Катрин

Virginie Ledoyen (Виржини Ледуайен) - Сюзон

Catherine Deneuve (Катрин Денёв) - Габи

Danielle Darrieux (Даниэль Дарьё) - Бабушка

Isabelle Huppert (Изабель Юппер) - Огюстина

Firmine Richard (Фирмин Ришар) - мадам шанель

Emmanuelle Béart (Эммануэль Беар) - Луиза

Fanny Ardant (Фанни Ардан) - Пьеретта

С каждой из них Озон стопроцентно попал в образ.

 Почти с первых минут фильма ждешь, как будет раскрыт внутренний мир каждой из героинь. Ведь у каждой из них есть свой секрет. Для этого очень удачно в фильм были включены музыкальные номера. И не просто для заполнения пауз. Каждая песня была тонко подобрана под характер каждой из женщин. Поэтому если будете смотреть фильм на русском языке, лучше чтобы песни были с субтитрами. Очень много сказано этими песнями.

Каждый диалог фильма внимаешь с любопытством и огромным интересом. Колкости, утонченные оскорбления. Кажется на такое способны только женщины и не каждый мужчина может такое выдержать!

В каждой из восьми можно найти что-то и собственного характера. А найдя, задуматься! Стоит ли так обращаться со своими близкими и любимыми людьми. Может надо быть более снисходительным и добрым, ценить то, что есть здесь и сейчас!

З.Ы. Две наиболее понравившиеся песни.

virginie ledoyen "mon amour, mon ami"
Загружено  GERARDSERGE. - Видео клипы, интервью, концерты

 Музыка - Edmond Bacri, слова - André Popp

Mon amour, mon ami

Моя любовь, мой друг

Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Ah ah ah ah ah ah ah ah ah Je n'ai pas connu d'autres garçons que toi Si j'en ai connu, je ne m'en souviens pas A quoi bon chercher, faire des comparaisons J'ai un cœur qui sait Quand il a raison Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami, Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je sais très bien pourquoi Ah ah ah ah ah ah ah ah ah On ne sait Jamais jusqu'où ira l'amour Et moi qui croyais Pouvoir t'aimer Toujours Oui je t'ai quitté Et j'ai beau résister Je chante parfois à d'autres que toi Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ты моя любовь, мой друг Когда я мечтаю - мечтаю о тебе Моя любовь, мой друг Когда я пою - пою для тебя Моя любовь, мой друг Я не могу жить без тебя Моя любовь, мой друг И я не знаю почему ууууууууууууууууууууууууууу Я не знала других парней кроме тебя Даже если и знала, то я об этом не помню Зачем искать кого-то, сравнивать У меня сердце, которое знает Когда оно право И поэтому приняло твое имя Ты моя любовь, мой друг Когда я мечтаю - мечтаю о тебе Моя любовь, мой друг Когда я пою - пою для тебя Моя любовь, мой друг Я не могу жить без тебя Моя любовь, мой друг И я хорошо знаю почему ууууууууууууууууууууууууууу Никто заранее Не знает куда приведет любовь И я думала, что Могу тебя любить Всегда Но я тебя оставила И зря я сопротивляюсь Я пою иногда о других, не о тебе С каждым разом все меньше Ты моя любовь, мой друг Когда я мечтаю - мечтаю о тебе Моя любовь, мой друг Когда я пою - пою для тебя Моя любовь, мой друг Я не могу жить без тебя Моя любовь, мой друг И я не знаю почему ууууууууууууууууууууууууууу

catherine deneuve "toi jamais"
Загружено  GERARDSERGE. - Смотри больше видео клипов в HD качестве!

Музыка и слова - de Michel Mallory

Toi jamais

Ты — никогда

Ils veulent m'offrir des voitures, Des bijoux et des fourrures Toi jamais Mettre à mes pieds leur fortune Et me décrocher la lune Toi jamais Et chaque fois qu'ils m'appellent, Ils me disent que je suis belle Toi jamais Ils m'implorent et m'adorent Mais pourtant moi je les ignore Tu le sais Homme, Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi jamais Ils inventent des histoires, Que je fais semblant de croire Toi jamais Ils me jurent fidélité jusqu'au bout de l'éternité Toi jamais Et quand ils me parlent d'amour ils ont trop besoin de discours Toi jamais Je me fous de leur fortune Qu'ils laissent là Où est la lune Sans regret Homme, Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi jamais Tu as tous les défauts que j'aime Et des qualités bien cachées Tu es un homme, et moi, je t'aime Et ça ne peux pas s'expliquer Car homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi jamais

Они мне предлагают машины Драгоценности и меха Ты — никогда Они кидают к моим ногам счастье И снимают мне луну с неба Ты никогда И каждый раз когда они звонят мне Они говорят, что я красавица Ты никогда Они меня умоляют и обожают, Но однако я игнорирую их Ты это знаешь Мужчина, Ты всего лишь мужчина, Такой же, как другие Я это знаю И так как Ты мой мужчина Я тебя прощаю А ты — никогда Они придумывают истории В которые, я притворяюсь, что верю Ты никогда Они клянутся мне в верности До смерти Ты никогда И когда они мне говорят о любви Им необходимо обсуждать Тебе никогда Мне плевать их удачу Которую он оставляют там Где луна Без сожаления Мужчина, Ты всего лишь мужчина, Такой же, как другие Я это знаю И так как Ты мой мужчина Я тебя прощаю А ты — никогда У тебя есть все недостатки, которые я люблю, А также скрытые достоинства. Ты мужчина, и я, я люблю тебя И это нельзя объяснить Мужчина, Ты всего лишь мужчина, Такой же, как другие Я это знаю И так как Ты мой мужчина Я тебя прощаю А ты — никогда

Источники: http://www.kinopoisk.ru, http://ru.wikipedia.org, http://soundtrack.lyrsense.com